Uma graphic novel monumental sobre uma criança em meio a traumas e sonhos

O jovem Oskar Ed está entediado no banco de trás do carro. Seus pais discutem, a viag em está demorando demais, e ele nem sequer sabe para onde estão indo. A fim de evitar ouvir as discussões intermináveis dos pais, Oskar refugia-se em seu próprio universo, no qual a realidade é transformada e distorcida de maneiras fantásticas. No en tanto, tudo o que acontece em seu mundo imaginário tem origem e paralelos no mundo real.

Oskar Ed, de Branko Jelinek, é u ma ambiciosa graphic novel que ilustra vividamente a maneira como uma criança percebe e processa desentendimentos familiares e demonstra como traumas e sonhos podem ter muito em comum. O quadrinho nos cativa imediatamente com seu preciso e elegante t raço em preto e branco e seu sombreado meticuloso. À medida que nos aprofundamos na história, somos atraídos pela arte refinada e pelo ritmo arrebatador da narrativa visual.

Uma obra monumental, com uma escrita íntima e sombria, Oskar Ed se desenrola em vários níveis temporais e espirituais. Acompanhamos uma viagem por um mundo monstruoso e hostil, narrada com inteligência e fluidez. N os sentamos ao lado do jovem protagonista no banco traseiro de um carro com a lataria amassada, sentimos o cheiro do cigarro do pai e o perfume da mãe, e testemunhamos em silêncio uma situação cada vez mais perturbadora.

Traduzida diretamente do original em tcheco, a obra dialoga e remete a autores como Franz Kafka e H.P. Lovecraft, e cineastas como David Lynch e David Cronenberg. Publicado pela primeira vez no Brasil, Jelinek trabalhou no livro por cerca de dez anos, e seus esforços foram recompensados com o grande prêmio no Festival Internacional de Quadrinhos e Games da Polônia e o prêmio Muriel Awards nas categorias Melhor Livro Original e Melhor Roteiro Original.